El sistema judicial federal de los Estados Unidos confirmó el fallecimiento a los 92 años del juez Alvin K. Hellerstein en la ciudad de Nueva York. El experimentado magistrado del Tribunal del Distrito Sur de Nueva York estuvo al frente de múltiples expedientes de alto perfil, entre los que destaca la causa penal instruida por cargos de narcoterrorismo y corrupción contra el expresidente venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores.
Durante las semanas previas a su deceso, Hellerstein presidió las audiencias preliminares y tenía pendiente resolver importantes recursos presentados por los abogados defensores, en particular las solicitudes relativas a la inmunidad diplomática y de Jefe de Estado.
Tras su muerte, las autoridades judiciales de la corte neoyorquina informaron que el caso ha sido reasignado mediante el mecanismo aleatorio de distribución interna a la jueza federal Analisa Torres. Expertos y voceros del tribunal explicaron que la transición no anula las decisiones adoptadas ni altera las fases procesales ya superadas. La nueva magistrada continuará con la agenda y el calendario judicial fijado previa evaluación de las mociones pendientes dictaminadas por las partes.
